Bildgåta

[Jens Vinderslev]

Nu er det ikke en svensk stad, der er tale om. Men den tyske by Flensburg/Flensborg, der er en tidligere dansk stad.

[Risberg]

Nu er det ikke en svensk stad, der er tale om. Men den tyske by Flensburg/Flensborg, der er en tidligere dansk stad.

Nej, hverken Tuborg, Amsterdam eller Rødvig er svenske! Er Flensburg kendt for at eksportere billig øl?! Hvad for et øl er det? Det har jeg da aldrig hørt!

[shwimmente]

Hmmm.....hvilka städer är (i Sverige) mest kända för export av billigt öl? De enda jag omedelbart kommer på är Tuborg (som egentligen inte är en stad) och Amsterdam, men kan man säga att Amsterdam (ens i Sverige) är mest känt för export av billigt öl? Njä. Och Tuborg kollade jag på Global Ship Tracking, och där låg inte något sådant fartyg. Heller inte i Rødvig, som kunde varit exporthamn för billigt Faxe øl, men är knappast känt i Sverige. Och Guiness är väl knappast billigt, så det är inte Dublin heller. Så den tar jag fortfarande inte.

Hvarför Du har STEFAN BATORY som profilbild? Du registrerades som medlem i år (1 timme 36 minuter efter mig), som är 70 år sedan fartyget byggdes. Men det är ju skrotat för länge sedan, så det är väl litet långsökt..... Fartyget är alltså byggt holländskt (fast egentligen kölsträckt som USamerikanskt marinfartyg), och sedan övertaget av Polskie Linie Oceaniczne, innan det slutade sina dagar hos Stena (som min profilbild). Sorry, eftersom jag inte vet någonting om Dig, tar jag inte den heller.

Pass

Staden är Flensburg (mest känd i Sverige för sina bordershops=billig öl), fartyget är Tennor Ocean

och långsökt men jag är namne med STEFAN BATORY, vilket av dom avslöjar jag inte

[marea baltica]

Bildgåta 16 – kanalbildgåta 9

Hvilken kanal i hvilket land?

Entering Kiel canal from the Baltic Sea, Germany, Schleswig-Holstein.

If I would guess, then the picture is taken in 1994 onboard Hurtigruten’s brand new MS Nordlys on its introductory tour to England?

[Jens Vinderslev]

Nu er det ikke en svensk stad, der er tale om. Men den tyske by Flensburg/Flensborg, der er en tidligere dansk stad.

Nej, hverken Tuborg, Amsterdam eller Rødvig er svenske! Er Flensburg kendt for at eksportere billig øl?! Hvad for et øl er det? Det har jeg da aldrig hørt!

Flensborg og byer langs grænsen, som Aventoft og Süderlugum, har mange danskere, der handler billigt.
Såsom øl, vin og spiritus. Men også dagligvarer bliver, købt af danskere.

[Risberg]

Flensborg og byer langs grænsen, som Aventoft og Süderlugum, har mange danskere, der handler billigt.
Såsom øl, vin og spiritus. Men også dagligvarer bliver, købt af danskere.

Ja, som Amager (og Saßnitz, før Stena Line lukkede Trelleborg – Saßnitz-overfarten) for skåningerne og Strömstad for nordmændene. Men tilbage til gåden: Hvis danskere rejser til Flensburg for at handle billig øl, er det det samme som at Flensburg eksporterer øl? Ikke i min sprogbrug.

[Risberg]

Bildgåta 16 – kanalbildgåta 9

Hvilken kanal i hvilket land?

Entering Kiel canal from the Baltic Sea, Germany, Schleswig-Holstein.

If I would guess, then the picture is taken in 1994 onboard Hurtigruten’s brand new MS Nordlys on its introductory tour to England?

Quite correct, and she did also go to England. But I was only on board from Stralsund via Copenhagen and Hamburg to Oslo, from where it left for London and Newcastle.

[Risberg]

Staden är Flensburg (mest känd i Sverige för sina bordershops=billig öl), fartyget är Tennor Ocean

och långsökt men jag är namne med STEFAN BATORY, vilket av dom avslöjar jag inte

Jag visste inte att Flensburg var känt i Sverige överhuvudtaget. "Bordershoperna" i Saßnitz, Travemünde och Kiel kände/känner jag till (underligt nog finns det ingen i Rostock), men inte Flensburgs. Är det folk som kör till Frederikshavn för att ta färjan till Göteborg, som handlar där?

Det skulle förvåna mig om Du bär det polska konunganamnet Batory, men man kan ju aldrig veta...

[Jens Vinderslev]

Ja, som Amager (og Saßnitz, før Stena Line lukkede Trelleborg – Saßnitz-overfarten) for skåningerne og Strömstad for nordmændene. Men tilbage til gåden: Hvis danskere rejser til Flensburg for at handle billig øl, er det det samme som at Flensburg eksporterer øl? Ikke i min sprogbrug.

Heller ikke mit sprogbrug. Men nu var det ikke mig, der skrev det. Men jeg tænker at bryggeriet i Flensborg, eksporterer deres gode øl.
Hvid de gør det kan man jo godt sige at, Flensborg eksporterer øl.

[Risberg]

Så återstår förslag på svar till bildgåta 17, 18 och 19!